김재중 - Rhapsody
描いてた理想の自分は
에가이테타 리소오노 지분와
그려왔던 이상적인 나는
ただ強さだけを信じていた
타다 츠요사다케오 신지테이타
오직 강함만을 믿고 있었어
You're my only melody
너는 나의 유일한 멜로디야
強がりの仮面の下は
츠요가리노 카멘노 시타와
강한 척하는 가면 아래에는
ぶれる声が隠れてた もう限界
부레루 코에가 카쿠레테타 모우 겐카이
흔들리는 목소리가 숨겨져 있었어 이제 한계야
I just can't hold it no more
더는 참을 수 없어
変わらないこの心
카와라나이 코노 코코로
변하지 않는 이 마음은
染めてくれた空のオーロラ
소메테쿠레타 소라노 오오로라
나를 물들여준 하늘의 오로라
ありのままの自分、君とour soul to soul
아리노마마노 지분, 키미토 our soul to soul
있는 그대로의 나, 너와 함께 마음과 마음으로
重ね会う rhapsody
카사네아우 rhapsody
서로 포개어 울려 퍼지는 랩소디
Nah lah nah Nah lah nah Nah lah nah
歪んだ波に揺られながらも
유간다 나미니 유라레나가라모
뒤틀린 파도에 흔들리면서도
辿り着いた場所は君だった
타도리츠이타 바쇼와 키미닷타
도착한 곳은 너였어
You're my only haven
너는 나의 유일한 안식처야
言葉さえ 必要なかった
코토바사에 히츠요우 나캇타
말조차 필요하지 않았어
その瞳が 希望をくれた
소노 히토미가 키보오오 쿠레타
그 눈동자가 나에게 희망을 주었어
You're the one 生かされているよ
You're the one 이카사레테이루요
너로 인해 내가 살아가고 있어
変わらないこの心
카와라나이 코노 코코로
변하지 않는 이 마음은
染めてくれた空のオーロラ
소메테쿠레타 소라노 오오로라
나를 물들여준 하늘의 오로라
ありのままの自分、君とour soul to soul
아리노마마노 지분, 키미토 our soul to soul
있는 그대로의 나, 너와 함께 마음과 마음으로
重ね合う rhapsody
카사네아우 rhapsody
서로 겹쳐 울려 퍼지는 랩소디
本心が 行方不明にならないように
혼신가 유쿠에후메이니 나라나이요오니
진심이 길을 잃지 않도록
二度と この手は もう離さないで
니도토 코노 테와 모오 하나사나이데
두 번 다시 이 손을 놓지 말아줘
2人らしく rhapsody
후타리라시쿠 rhapsody
우리 둘 만의 랩소디
この心
코노 코코로
이 마음을
染めてくれた空のオーロラ
소메테쿠레타 소라노 오오로라
나를 물들여준 하늘의 오로라
ありのままの自分、君とour soul to soul
아리노마마노 지분, 키미토 our soul to soul
있는 그대로의 나, 너와 함께 마음과 마음으로
重ね合う rhapsody
카사네아우 rhapsody
서로 겹쳐 울려 퍼지는 랩소디
Nah lah nah Nah lah nah Nah lah nah
김재중 [Rhapsody]
2025. 10. 17. (일본)
01. RE:FLECTION
02. Rhapsody
03. Miracle (Japanese Ver.)
04. Last VoW (Japanese Ver.)
05. To The Boy (Japanese Ver.)
06. Glorious Day (Japanese Ver.)
김재중 - Rhapsody
描いてた理想の自分は
에가이테타 리소오노 지분와
그려왔던 이상적인 나는
ただ強さだけを信じていた
타다 츠요사다케오 신지테이타
오직 강함만을 믿고 있었어
You're my only melody
너는 나의 유일한 멜로디야
強がりの仮面の下は
츠요가리노 카멘노 시타와
강한 척하는 가면 아래에는
ぶれる声が隠れてた もう限界
부레루 코에가 카쿠레테타 모우 겐카이
흔들리는 목소리가 숨겨져 있었어 이제 한계야
I just can't hold it no more
더는 참을 수 없어
変わらないこの心
카와라나이 코노 코코로
변하지 않는 이 마음은
染めてくれた空のオーロラ
소메테쿠레타 소라노 오오로라
나를 물들여준 하늘의 오로라
ありのままの自分、君とour soul to soul
아리노마마노 지분, 키미토 our soul to soul
있는 그대로의 나, 너와 함께 마음과 마음으로
重ね会う rhapsody
카사네아우 rhapsody
서로 포개어 울려 퍼지는 랩소디
Nah lah nah Nah lah nah Nah lah nah
歪んだ波に揺られながらも
유간다 나미니 유라레나가라모
뒤틀린 파도에 흔들리면서도
辿り着いた場所は君だった
타도리츠이타 바쇼와 키미닷타
도착한 곳은 너였어
You're my only haven
너는 나의 유일한 안식처야
言葉さえ 必要なかった
코토바사에 히츠요우 나캇타
말조차 필요하지 않았어
その瞳が 希望をくれた
소노 히토미가 키보오오 쿠레타
그 눈동자가 나에게 희망을 주었어
You're the one 生かされているよ
You're the one 이카사레테이루요
너로 인해 내가 살아가고 있어
変わらないこの心
카와라나이 코노 코코로
변하지 않는 이 마음은
染めてくれた空のオーロラ
소메테쿠레타 소라노 오오로라
나를 물들여준 하늘의 오로라
ありのままの自分、君とour soul to soul
아리노마마노 지분, 키미토 our soul to soul
있는 그대로의 나, 너와 함께 마음과 마음으로
重ね合う rhapsody
카사네아우 rhapsody
서로 겹쳐 울려 퍼지는 랩소디
本心が 行方不明にならないように
혼신가 유쿠에후메이니 나라나이요오니
진심이 길을 잃지 않도록
二度と この手は もう離さないで
니도토 코노 테와 모오 하나사나이데
두 번 다시 이 손을 놓지 말아줘
2人らしく rhapsody
후타리라시쿠 rhapsody
우리 둘 만의 랩소디
この心
코노 코코로
이 마음을
染めてくれた空のオーロラ
소메테쿠레타 소라노 오오로라
나를 물들여준 하늘의 오로라
ありのままの自分、君とour soul to soul
아리노마마노 지분, 키미토 our soul to soul
있는 그대로의 나, 너와 함께 마음과 마음으로
重ね合う rhapsody
카사네아우 rhapsody
서로 겹쳐 울려 퍼지는 랩소디
Nah lah nah Nah lah nah Nah lah nah
김재중 [Rhapsody]
2025. 10. 17. (일본)
01. RE:FLECTION
02. Rhapsody
03. Miracle (Japanese Ver.)
04. Last VoW (Japanese Ver.)
05. To The Boy (Japanese Ver.)
06. Glorious Day (Japanese Ver.)