비밀번호를 잊어버리셨나요?

talk

일어트윗 한글로 쉽게 보기. 빠빠고 미니

히스누나2018.11.04 16:53조회 수 246댓글 4

  • 5
    • 글자 크기

친구가 일어트윗을 대화방에 퍼오는데 뭔가 이상한거에요... 

트윗 번역기한테 입에 담을 수 없는 험한 말을 하면서 신경질을 내더니 

애가 갑자기 좀 조용해진거에요... 

그런데 뭔가 이상해.... 

복잡해. 너무 복잡해. 

 

나: 너 어캐 퍼오는거???

친구: 라인에 일어번역기와 대화창을 만든다. (그방에 번역기와 친구만 달랑.... )

      --> 트윗 복사-> 라인방에 붙이기

      -> 번역기상이 열일하면-> 번역된것 복사--> 우리 방에 붙이기.... 

 

헐.... 

 

 

혹시나 제 친구같은 분은 없겠지만... 혹시 모르니까 편한 방법을 알려줄게요. ㅠㅠㅠ

 

 

누님들.. 안드로이드 폰이면요 파파고 어플을 까세요 

 

Screenshot_2018-11-04-16-55-35_2.png

 

 

 

어플을 실행하고 왼쪽 위에 있는 메뉴바를 누르면 맨밑에 파파고 미니가 있어요. 눌러요. 

Capture+_2018-11-04-17-12-49.png

 

 

오른쪽 위에 새 한마리가 생겨요. 

 

Capture+_2018-11-04-17-13-10.png

 

 

 트윗을 열어요. 그리고 들어가서 번역하고 싶은 트윗을 열어서 본문을 꾹 눌러요

 

Capture+_2018-11-04-17-13-24.png

 

 

 

바로 번역이되요 

 

Capture+_2018-11-04-17-13-43.png

  • 5
    • 글자 크기
댓글 4
  •  

    번역창을 없애고 싶으면  머리대고 있는 화살표를 눌러요

     

    Capture+_2018-11-04-17-13-58.png

     

     

     

     

    파파고 미니를 창에서 없애고 싶으면 새를 길게 누르면 가위표가 생기니까 끌어다가 버리면 됩니다. 

     

    Capture+_2018-11-04-17-14-11.png

    Capture+_2018-11-04-17-14-23.png

     

     

    이걸 설명하는데도 오래걸렸더랍니다 ㅜㅜ 

     

    이 좋은 걸 몰라서 트윗 번역기능때문에 고생하신 분있으면 도움이 되길 바랍니다.

    즐거운 덕질. 누나들의 생명연장 프로젝트. 

  • 와 신세계네요 ㅠㅠ 전 지금까지 수동으로 복사해서 일일이 갖다붙였는데ㅜㅜㅜ 감사합니다 ㅜㅜ 

  • 꿀타기누나님께
    히스누나글쓴이
    2018.11.4 18:47 댓글추천 0비추천 0

    누나 ㅜㅜㅜㅜ

    이제부터 편하게 덕질하세요 ㅜㅜ 누나에게 도움이 되었다니 보람찬 하루입니다. ㅜㅜ

  • 히스누나글쓴이
    2018.11.4 19:24 댓글추천 0비추천 0

    빠빠고 웹사이트 통번역 기능도 괜찮아요. 

    웹사이트 번역기 이거저것 다 써봤는데 일한  번역기로는 제일 나은것같아요. 

    보고 싶은 웹 링크를 넣으면 됩니다. 

     

    https://papago.naver.com/website?locale=ko

     

    개인적으로 중국어 번역은 구글번역기에서 중국어-> 영어로 번역해서 보는것이 좋더라구요. 

    체력 안배 잘해서 편안한 덕질을 합시다. 

     

     

댓글 달기

번호 분류 제목 날짜 글쓴이 조회 수 추천 수
공지 talk 익명 한줄게시판('누나들')이 CMS engine충돌로 작동하지 않습니다. 2018.07.04 webmaster 1862 0
7143 multi JUNON 번역3 2018.07.27 요리사누나 1358 34
7142 multi 선데이 매일 <잡지번역>2 2018.09.30 요리사누나 1140 34
7141 talk Reunion in Memory 관련 아주아주아주 주관적인 후기입니다.1 2018.07.16 히스누나 393 10
7140 talk 작년에 쓰려다가 못쓴 얘기를 주저리주저리 써봅니다.5 2018.06.27 히스누나 504 10
7139 talk 이별아(영화 '천국의 우편배달부' OST), 김재중 버전 공개2 2018.08.25 미모甲누나 597 9
7138 multi Nhk covers3 2018.09.29 요리사누나 713 9
7137 talk [후기] Reunion in memory 이벤트 투어 D1,D2(요코하마 아레나) 180626, 1806276 2018.07.02 미모甲누나 623 7
7136 multi 180627 the Reunion in memory 요코아리 day2, 도움말 참고7 2018.06.29 미모甲누나 581 7
7135 info&press 2018-05-02] 6월 27일 대망의 일본 싱글 앨범 발매 결정13 2018.05.02 히스누나 475 7
7134 talk 이건 진짜 대낮에도 길 지나가다 고개들어 볼 목소리 2018.07.01 미모甲누나 413 6
7133 info&press 10/24 두번째 싱글 발매 예정. Defiance2 2018.09.04 히스누나 472 5
7132 info&press 2018-05-08] 후지티비 Love Music 참관안내가 뜸 ㅜㅜ 9년만의 음방 예고7 2018.05.08 히스누나 417 4
7131 multi 2018-05-02] NHK 라디오 생방송.[자막]3 2018.05.03 히스누나 323 4
7130 info&press 두번째 싱글 Defiance 자켓 이미지가 발표 되었습니다. 2018.09.13 히스누나 411 4
7129 info&press 2018-05-16] 후지 love music 녹화 2018.05.16 히스누나 233 4
7128 talk 376번째 날이 지나가고 있네요.7 2018.10.09 히스누나 439 3
7127 multi 180730] 후지티비 스카토 재팬 신점원 (자막)8 2018.07.23 히스누나 457 3
7126 talk 한국군 현역가면 쇼블링(삽질) 달인되는걸 어찌 아는것이냐?3 2018.07.20 미모甲누나 450 3
7125 multi 180725]후지티비 FNS가요제: 디즈니 특집 미녀와 야수 듀엣(영상)10 2018.07.17 히스누나 721 3
7124 talk 오늘 미친 애들을 향한 기똥찬 트윗 외침을 보았어요.2 2018.07.13 미모甲누나 391 3
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 358다음
첨부 (5)
Screenshot_2018-11-04-16-55-35_2.png
186.5KB / Download 0
Capture+_2018-11-04-17-12-49.png
271.5KB / Download 0
Capture+_2018-11-04-17-13-10.png
192.9KB / Download 0
Capture+_2018-11-04-17-13-24.png
861.8KB / Download 0
Capture+_2018-11-04-17-13-43.png
325.0KB / Download 0
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...