친구가 일어트윗을 대화방에 퍼오는데 뭔가 이상한거에요...
트윗 번역기한테 입에 담을 수 없는 험한 말을 하면서 신경질을 내더니
애가 갑자기 좀 조용해진거에요...
그런데 뭔가 이상해....
복잡해. 너무 복잡해.
나: 너 어캐 퍼오는거???
친구: 라인에 일어번역기와 대화창을 만든다. (그방에 번역기와 친구만 달랑.... )
--> 트윗 복사-> 라인방에 붙이기
-> 번역기상이 열일하면-> 번역된것 복사--> 우리 방에 붙이기....
헐....
혹시나 제 친구같은 분은 없겠지만... 혹시 모르니까 편한 방법을 알려줄게요. ㅠㅠㅠ
누님들.. 안드로이드 폰이면요 파파고 어플을 까세요
어플을 실행하고 왼쪽 위에 있는 메뉴바를 누르면 맨밑에 파파고 미니가 있어요. 눌러요.
오른쪽 위에 새 한마리가 생겨요.
트윗을 열어요. 그리고 들어가서 번역하고 싶은 트윗을 열어서 본문을 꾹 눌러요
바로 번역이되요
번역창을 없애고 싶으면 머리대고 있는 화살표를 눌러요
파파고 미니를 창에서 없애고 싶으면 새를 길게 누르면 가위표가 생기니까 끌어다가 버리면 됩니다.
이걸 설명하는데도 오래걸렸더랍니다 ㅜㅜ
이 좋은 걸 몰라서 트윗 번역기능때문에 고생하신 분있으면 도움이 되길 바랍니다.
즐거운 덕질. 누나들의 생명연장 프로젝트.
와 신세계네요 ㅠㅠ 전 지금까지 수동으로 복사해서 일일이 갖다붙였는데ㅜㅜㅜ 감사합니다 ㅜㅜ
누나 ㅜㅜㅜㅜ
이제부터 편하게 덕질하세요 ㅜㅜ 누나에게 도움이 되었다니 보람찬 하루입니다. ㅜㅜ
빠빠고 웹사이트 통번역 기능도 괜찮아요.
웹사이트 번역기 이거저것 다 써봤는데 일한 번역기로는 제일 나은것같아요.
보고 싶은 웹 링크를 넣으면 됩니다.
https://papago.naver.com/website?locale=ko
개인적으로 중국어 번역은 구글번역기에서 중국어-> 영어로 번역해서 보는것이 좋더라구요.
체력 안배 잘해서 편안한 덕질을 합시다.
Leave a comment