비밀번호를 잊어버리셨나요?

talk

일어트윗 한글로 쉽게 보기. 빠빠고 미니

히스누나2018.11.04 16:53Views 396Comment 4

  • 5
    • Font Size

친구가 일어트윗을 대화방에 퍼오는데 뭔가 이상한거에요... 

트윗 번역기한테 입에 담을 수 없는 험한 말을 하면서 신경질을 내더니 

애가 갑자기 좀 조용해진거에요... 

그런데 뭔가 이상해.... 

복잡해. 너무 복잡해. 

 

나: 너 어캐 퍼오는거???

친구: 라인에 일어번역기와 대화창을 만든다. (그방에 번역기와 친구만 달랑.... )

      --> 트윗 복사-> 라인방에 붙이기

      -> 번역기상이 열일하면-> 번역된것 복사--> 우리 방에 붙이기.... 

 

헐.... 

 

 

혹시나 제 친구같은 분은 없겠지만... 혹시 모르니까 편한 방법을 알려줄게요. ㅠㅠㅠ

 

 

누님들.. 안드로이드 폰이면요 파파고 어플을 까세요 

 

Screenshot_2018-11-04-16-55-35_2.png

 

 

 

어플을 실행하고 왼쪽 위에 있는 메뉴바를 누르면 맨밑에 파파고 미니가 있어요. 눌러요. 

Capture+_2018-11-04-17-12-49.png

 

 

오른쪽 위에 새 한마리가 생겨요. 

 

Capture+_2018-11-04-17-13-10.png

 

 

 트윗을 열어요. 그리고 들어가서 번역하고 싶은 트윗을 열어서 본문을 꾹 눌러요

 

Capture+_2018-11-04-17-13-24.png

 

 

 

바로 번역이되요 

 

Capture+_2018-11-04-17-13-43.png

  • 5
    • Font Size
일어트윗 번역쉽게 보기(2) 구글 번역기 사용-이게 더 간편하고 밧데리도 아끼는 듯 (by 히스누나) 181113] 주간여성 표지, 인터뷰 빠빠고 번역 (by 히스누나)
Comment 4
  •  

    번역창을 없애고 싶으면  머리대고 있는 화살표를 눌러요

     

    Capture+_2018-11-04-17-13-58.png

     

     

     

     

    파파고 미니를 창에서 없애고 싶으면 새를 길게 누르면 가위표가 생기니까 끌어다가 버리면 됩니다. 

     

    Capture+_2018-11-04-17-14-11.png

    Capture+_2018-11-04-17-14-23.png

     

     

    이걸 설명하는데도 오래걸렸더랍니다 ㅜㅜ 

     

    이 좋은 걸 몰라서 트윗 번역기능때문에 고생하신 분있으면 도움이 되길 바랍니다.

    즐거운 덕질. 누나들의 생명연장 프로젝트. 

  • 와 신세계네요 ㅠㅠ 전 지금까지 수동으로 복사해서 일일이 갖다붙였는데ㅜㅜㅜ 감사합니다 ㅜㅜ 

  • To. 꿀타기누나
    히스누나Author
    2018.11.4 18:47 CommentUpvote 0Downvote 0

    누나 ㅜㅜㅜㅜ

    이제부터 편하게 덕질하세요 ㅜㅜ 누나에게 도움이 되었다니 보람찬 하루입니다. ㅜㅜ

  • 히스누나Author
    2018.11.4 19:24 CommentUpvote 0Downvote 0

    빠빠고 웹사이트 통번역 기능도 괜찮아요. 

    웹사이트 번역기 이거저것 다 써봤는데 일한  번역기로는 제일 나은것같아요. 

    보고 싶은 웹 링크를 넣으면 됩니다. 

     

    https://papago.naver.com/website?locale=ko

     

    개인적으로 중국어 번역은 구글번역기에서 중국어-> 영어로 번역해서 보는것이 좋더라구요. 

    체력 안배 잘해서 편안한 덕질을 합시다. 

     

     

Leave a comment

No. Category Subject Date Author Views Votes
Notice talk 소셜로그인 기능을 피드백해주세요 2019.04.25 webmaster 399 0
Notice talk 익명 한줄게시판('누나들')이 CMS engine충돌로 작동하지 않습니다. 2018.07.04 webmaster 3243 0
7156 info&press 2019년 일본 아레나투어 일정 발표 2018.12.25 히스누나 584 1
7155 multi 190106] 줄서는 법률상담소(자막)1 2018.12.24 히스누나 498 0
7154 multi 조이드와일드 오프닝 한국어버전4 2018.12.20 히스누나 566 1
7153 multi 181224] 19:00~ TBS CDTV 크리스마스 음악제 (영상은 댓글에)4 2018.12.17 히스누나 337 0
7152 multi 181220] TBS 20:00~ 모니터링 (자막은 댓글에)4 2018.12.17 히스누나 394 0
7151 talk FNS 가요제 forget me not2 2018.12.15 요리사누나 420 0
7150 multi JUNON 번역 2018.12.10 요리사누나 1738 3
7149 multi 181129] 상해에서 돌아와서 Vlive1 2018.11.30 히스누나 557 2
7148 multi 181212] Fuji FNS 가요제. Forget me not과 Last Christmas7 2018.11.30 히스누나 769 0
7147 info&press 181128] 김재중 Youtube 독립함3 2018.11.30 히스누나 627 2
7146 multi 181128] 상해 Cosmo beauty ceremony - 뷰티아이돌상 수상5 2018.11.30 히스누나 478 0
7145 multi 181127] 20:15~ NHK 사라메시 サラメシ (영상)1 2018.11.21 히스누나 538 0
7144 multi 181119] 스캇토 재팬 신점원 일부(재중이 몇번 부르는지 세봐야할듯 ㅋㅋㅋ)-자막추가3 2018.11.21 히스누나 1335 1
7143 talk 뻘스러운 후기} 보헤미안 랩소디 관람기3 2018.11.18 히스누나 456 0
7142 multi 181127] NHK 우타콘. Say Yes+Defiance(Ending 요정)1 2018.11.17 히스누나 532 0
7141 multi 반고정 스캇토 출연^^2 2018.11.12 요리사누나 486 0
7140 talk 일어트윗 번역쉽게 보기(2) 구글 번역기 사용-이게 더 간편하고 밧데리도 아끼는 듯 2018.11.12 히스누나 353 0
talk 일어트윗 한글로 쉽게 보기. 빠빠고 미니4 2018.11.04 히스누나 396 0
7138 info&press 181113] 주간여성 표지, 인터뷰 빠빠고 번역3 2018.11.04 히스누나 1177 0
7137 multi 181103] Abema TV special. MV+토크2 2018.11.04 히스누나 410 0
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 361Next
Attachment (5)
Screenshot_2018-11-04-16-55-35_2.png
186.5KB / Download 8
Capture+_2018-11-04-17-12-49.png
271.5KB / Download 7
Capture+_2018-11-04-17-13-10.png
192.9KB / Download 7
Capture+_2018-11-04-17-13-24.png
861.8KB / Download 7
Capture+_2018-11-04-17-13-43.png
325.0KB / Download 8
Requesting to the server, please wait.