비밀번호를 잊어버리셨나요?

talk

Variety誌의 한국 KBS Spy 관련 인터넷 기사 ^^

미모甲누나2014.12.16 16:12Views 3224Comment 1

    • Font Size

https://tv.yahoo.com/news/israeli-spy-drama-gordin-cell-picked-south-korean-130641921.html


Israeli Spy Drama ‘The Gordin Cell’ Picked Up For a South Korean Remake

Variety 




PARIS– Keshet International’s spy drama “The Gordin Cell” (“MICE”) is set for a South Korean makeover. The popular drama format has been picked up by Korean Broadcasting System (KBS) for a local language redo, which will mark the first Korean adaptation of an Israeli show.

Korean shingle IMTV is adapting the scripted format and will soon begin production on the first season, which will begin airing on KBS in early 2015.

The local adaptation will turn on the life of a Korean pilot who he is torn between his loyalty to his family who have ties with North Korea and his loyalty to his country. 북한과 연루된 가족에 대한 충성과 자신의 국가에 대한 충성 사이에서, 괴로워하는 한국인 파일럿의 삶을 조명한다...(파일럿은 아닌데여. ㅎㅎ)

“‘MICE’ is a spy drama but at the same time it naturally tells a story about conflicts and reconciliation between family members,” said Soeck-gu Hong, KBS chief producer. "MICE는 스파이드라마일 뿐만 아니라 동시에 가족구성원간의 갈등 마찰 화해등에 관하여서도 자연스럽게 드러내줄 것입니다"라고 KBS의 CP 홍석구는 말했다

Seo-jung Lee, prexy at IMTV, said “Koreans love a story about family. This will be the first Israeli drama released in Korea and we hope it will be a great hit.” IMtv의 대표 이서중(?)씨는 "한국인들은 가족에 관한 이야기를 좋아합니다. 한국에서 처음 배급되는 이스라엘 드라마가 될 것이고 큰 히트를 할것을 희망하고 있습니다"라고 하였다.(기사속 발언내용은 번역을 하다보니 이렇게 오락가락된듯 ^^;...)

Keren Shahar, GM Distribution Keshet International, pointed out South Korea has an appetite for drama.

“MICE” has already been adapted for the U.S. under the title “Allegiance.” the English-language show was penned by George Nolfi (“The Adjustment Bureau”) and was ordered to series by NBC earlier this year. It will begin airing next year.

It’s also been picked by JITV for a Russian remake which will be produced by Elion Media.

The second season of the original Israeli series will bow on YES on Dec. 11.



=========================================================
12월 3일자 기사였네요? 후출처 :kriskjj (@momsykris)

    • Font Size
[스파이 서포트] 모금내역입니다. (by 로즈누나) 오사카 쿄세라돔 다녀왔어요 ㅎ (by 바라기누나)
Comment 1
  • 호~  원작이 유명해 여러나라에서 리메이크를 하니  자연스럽게 해외에도 소개가 되는군요

    부디 웰메이드 드라마로 두고 두고 화자되는 드라마였으면 좋겠습니다 .

    비나이다

    baiduhiqpx74.gif

Leave a comment

No. Category Subject Date Author Views Votes
Notice talk 소셜로그인 기능을 피드백해주세요 2019.04.25 webmaster 4988 0
Notice talk 익명 한줄게시판('누나들')이 CMS engine충돌로 작동하지 않습니다. 2018.07.04 webmaster 8091 0
2254 talk [스파이 서포트] 현재까지의 모금내역입니다. 2014.12.24 로즈누나 1609 0
2253 talk [공지] 크리스마스 이브 입니다.6 2014.12.24 쭝이누나 1396 0
2252 talk KBS Spy, 작가님과 PD님 소개 기사8 2014.12.22 미모甲누나 2338 0
2251 talk 날씨가 너무 추워요 ㅠㅠ2 2014.12.19 쭝이누나 1187 0
2250 talk [스파이 서포트] 모금내역입니다. 2014.12.17 로즈누나 1791 0
talk Variety誌의 한국 KBS Spy 관련 인터넷 기사 ^^1 2014.12.16 미모甲누나 3224 0
2248 talk 오사카 쿄세라돔 다녀왔어요 ㅎ9 2014.12.15 바라기누나 2320 0
2247 talk [스파이 서포트] 오늘까지의 모금내역입니다4 2014.12.11 로즈누나 2254 0
2246 talk 무엇을, 누구를 위한 7000매 한정일까요? 요코아리DVD8 2014.12.08 미모甲누나 5153 0
2245 talk [스파이 서포트] 현재까지의 입금내역입니다.4 2014.12.05 로즈누나 2884 0
2244 talk 다녀왔습니다!(후기글)14 2014.11.20 시혼누나 2465 0
2243 talk [안내] 김재중 데뷔 10주년 기념우표 발송 완료 2014.11.18 로즈누나 1901 0
2242 talk 날씨가 쌀쌀해졌어요!!6 2014.11.03 욱이누나 6742 0
2241 talk 욤앙하게 이게 뭐얏~~~!!9 2014.10.22 미모甲누나 7622 0
2240 talk [잡담] Rising Sun 쇼케 VCD를 중고로 샀습니다. QTGMC5 2015.09.11 미모甲누나 2479 0
2239 talk [필독] 김선우 재중 & 일병 김재중 세트 USB의 가격을 조정합니다. 2015.09.14 로즈누나 3141 0
2238 talk <스파이>를 떠나 보내며...........7 2015.03.11 로즈누나 7014 0
2237 talk 마지막 스파이 이벤트의 당첨자 안내입니다.10 2015.03.08 로즈누나 1557 0
2236 talk 가족도 이해하고 용서하고 용서받기 위해 노력해야 한다. 사랑은 집착의 다른 얼굴이 아니다. 2015.03.07 돌히누나 927 0
2235 talk 선우야 수고 많았어 그리고 고마워!8 2015.03.06 동달누나 1558 0
Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14... 122Next
Attachment (0)
Requesting to the server, please wait.