비밀번호를 잊어버리셨나요?

multi

WITH Part 1의 17번 번역입니다.

히스누나2019.03.07 22:09Views 1301Comment 1

    • Font Size

장안의 화제인 질문이길래 친구 졸라서 번역 외주했습니다  고기 한덩어리랑 바꿈....

은 아니고 ㅋㅋㅋㅋ

--------------------------------------------------------------------------------

Q17. 미스터 퍼펙트 (Mr. Perfect)처럼 보이는데 어떤 때에 불안해집니까?

 

A17.

인간은 누구라도 완벽하지 않다고 생각합니다. 다만.. 저는 일할때는 저 자신에게도 엄격하지만 다른 사람에게도 엄격한 면이 있어서...... 준비를 완벽하게 하지않으면 불안해지고, 주위의 스태프들도 저와 같은 정도의 완벽한 환경을 갖추어주길 원하게 됩니다.

뭔가 일이 진행되고 있을 때 '아니? 그게  아직 준비가 끝난게 아닌가???' 싶을때는 많이 불안해 합니다. 그런 얼굴은 팬들에게는 보여주지 않는 부분이라고 생각해요. 

 

-------------------------------------------------------------------------------

저런 상황이면 저는 진짜 주변을 쥐잡듯이 잡거든요  재중이는 어떻게 하는지 궁금해집니다요

    • Font Size
Flawless love 상세 사항이 나왔습니다. 메자메시에 MV 일부도 나왔네요 (by 히스누나) With 인터뷰 번역 (파트 2의 2) (by 조은누나)
Comment 1
  • 저는 소심한 성격이어서 뭔가 일을 진행할때 준비가 안됐거나 생각한거와 다르게 진행되면 멘붕와서 막 흥분하는데 말이죠 ㅜㅜ 주변에 짜증도 내고 ㅜㅜ 반성하고 담엔 그러지 말아야지 해도 안바뀌더라구요 ㅜㅜ

Leave a comment

No. Category Subject Date Author Views Votes
Notice talk 소셜로그인 기능을 피드백해주세요 2019.04.25 webmaster 954 0
Notice talk 익명 한줄게시판('누나들')이 CMS engine충돌로 작동하지 않습니다. 2018.07.04 webmaster 3989 0
multi WITH Part 1의 17번 번역입니다.1 2019.03.07 히스누나 1301 0
7179 multi With 인터뷰 번역 (파트 2의 2)3 2019.03.07 조은누나 1588 4
7178 talk 오랫만에 들어와서 인터뷰에 치임10 2019.03.07 바람난누나 637 2
7177 multi With 인터뷰 번역 (파트 2의 1)3 2019.03.06 조은누나 1583 4
7176 talk 한정반 공동구매가 막혔어요 아직 기간이남았는데..1 2019.03.06 킴제제 293 1
7175 multi 로손에 올라온 사진인데 멋지군요2 2019.03.04 히스누나 513 0
7174 multi JJ 잡지번역1 2019.03.01 요리사누나 2092 0
7173 multi 190223】fuji tv 丼活!donburi katsu (자막)5 2019.02.24 히스누나 490 0
7172 multi 190223】방콕 팬미팅 & vlive4 2019.02.23 히스누나 292 0
7171 multi 190216]타이페이 팬미팅 2019.02.19 히스누나 242 0
7170 multi 190218] 스카토재팬 신점원 1.2위해서 스페셜 MC로 등장(자막)1 2019.02.19 히스누나 263 0
7169 info&press 일본 정규1집 Flawless love FC한정반 공구를 3월 12일까지 진행합니다.3 2019.02.16 로즈누나 1691 3
7168 info&press 일본 정규1집 선주문 시작했습니다.2 2019.02.15 히스누나 330 0
7167 multi 190213] V-Live 눕방4 2019.02.14 히스누나 355 0
7166 multi 190219] NHK 우타콘 - SMAP의 히트곡 Lion Heart를 불렀습니다.1 2019.02.12 히스누나 417 0
7165 info&press 190206] 테레비 도쿄 [집, 따라가도 좋습니까] 출연 2019.02.12 히스누나 295 0
7164 info&press 190219] 주간여성 잡지 인터뷰1 2019.02.12 히스누나 319 0
7163 info&press 190410] Flawless love 일본 정규1집이 발매된다고 합니다.2 2019.01.29 히스누나 369 0
7162 info&press 190128] J-Jun Monday night 생일팬미팅/ 스캇토재팬 패널로 출연1 2019.01.29 히스누나 265 0
7161 talk 재중아 생일 축하해 ^^1 2019.01.26 쭝이누나 306 0
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 361Next
Attachment (0)
Requesting to the server, please wait.