원본영상 (한번씩 크릭해주는 센스) https://youtu.be/Rn9viUlTJ1c 한글자막. 출처 DC 김재중 갤러리 번역팀 https://youtu.be/WH5Bwc1qFCU
잘생긴 남자 (여자는 절대아님ㅜ) 를 보면 저희 어머님 표현이 인물이 철철흘러 넘쳐 그릇에 주워 담아야 겠다 하셨는데
그말을 여기서 하게 될줄이야 ㅋㅋ
너무 분위기 있고 잘생긴거 아님니까?
어머님 표현에 절대공감합니다.
와...정말 절묘한 표현이네요. 널리 활용해야지.
1) 인물이 철철 흘러 넘치니 어서어서 그릇 갖고와라~
2) 김재중 쳐다보고 있으면, 날래 갖고와야지 그릇이 멀다고 하면 안되갔구나...야
그런데 활용례를 적다보니,,, 그 그릇은 내 침받이용이 더 급한거 같아요.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
Leave a comment