주간여성에 Skatto Japan 촬영기사가 나왔는데 새 옷입니다. 미까미 군??
.
https://twitter.com/okke126/status/993599256337432576
주간여성 관계자 인스타에 창문닦는 재중군 사진이 떴어요.
https://www.instagram.com/p/BigYtfTlQ0o/
새 에피소드를 찍었다는 군요.
편의점 직원 그리고 한국요리집 직원이래요.
이게 5월 14일에 방영하는 걸까요???? 
주간여성에 Skatto Japan 촬영기사가 나왔는데 새 옷입니다. 미까미 군??
.
https://twitter.com/okke126/status/993599256337432576
주간여성 관계자 인스타에 창문닦는 재중군 사진이 떴어요.
https://www.instagram.com/p/BigYtfTlQ0o/
새 에피소드를 찍었다는 군요.
편의점 직원 그리고 한국요리집 직원이래요.
이게 5월 14일에 방영하는 걸까요????
지난번엔 영어 이름이어서 재일외국인(네이티브 아닌) 설정이었다는 말이 있던데, 이번엔 일본인 인가? 하하. 재중이가 네이티브발음 얼마나 잘 연기할지 구경하게 되는 건가요? 으으으으. 아무거나 다 좋을뿐이어요.
저 프로가 그렇게나 인기라면서요? 특히 젊은 층에게.
관련내용으로 주간여성 기사가 공개되었네요. http://www.jprime.jp/articles/-/12319
5월 14일 방송예정이래요.
참고로 아직 잘 모르시는 분들을 위해 적자면요,
인터넷 브라우져를(PC든 모바일이든간에) 구글 크롬을 쓰세요.
자동번역 확장프로그램을 설치하시면
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=ko
아주 편리합니다. 원본으로 얼마든지 쉽게 전환가능하고요.
일어<->한국어 번역 수준은 최근 몇년 사이 더더욱 발전했어요.
몇년전엔 네이버번역기가 살짝 앞서거나 비슷비슷했는데 지금은 구글번역기가 여러면에서 더 나은것 같아요. 번역품질이나 웹페이지 인식능력이나...
네이버 가두리 양식장에서 시민들이 의식적으로 벗어나셔야 결국 네이버도 진짜 공정하고 치열한 경쟁을 통해 발전하리라고 믿습니다.
Leave a comment